elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to become vulgar; to coarsen
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
never mind that; don't worry about that; listen up
breath; breathing; tone; mood
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
spell; charm; incantation; magic word
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to have the privilege of doing
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
staringly; scrutinizing; scrutinising
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
beautiful woman; pretty girl
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
mouth-to-mouth feeding; beak-to-beak feeding; mouth-to-mouth (resuscitation); conveying by word of mouth; oral tradition
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
cleverness; skill; tact; clever person (in a particular field); skillful person (skilful)
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off