everyone; everybody; all; everything; all
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
how long; how much; to what extent
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
always; all the time; never; usual; regular
jokingly; in the form of a joke
seriousness; earnestness; truth; sanctity
malicious; ill-tempered; unkind
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to put back in a good mood; to cheer up
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
splashing (water); splashing about; vigorously; generously (e.g. pouring sauce); greatly (using or making money)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
next; following; subsequent; stage; station
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
come; come now; well; who knows; well now; let's see
in the same way as; just like
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
change of heart; change of mind; change in love interest
to say; to speak; to tell; to talk
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
expression; look; countenance; face
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
to blink (one's eyes); to wink; to bat
again; once more; a second time
silence; stillness; quietness
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to accept; to receive; to agree
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to continue; to keep up; to keep on