to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
leggings (stretchy skin-tight trousers); spats (footwear accessory); gaiters
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
to be completely boiled; to be boiled to a turn
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to have a nosebleed; to bleed at the nose
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
memory; recollection; remembrance; storage
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
that is to say; so that means
(arch.) to deceive; (arch.) to fool; (arch.) to lie; to commit adultery
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
fanfare; flourish of trumpets
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
first prize; gold medal; blue ribbon
first class; first rank; one degree; one level; most; best
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
subterranean rumbling; earth tremor
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
whole; entirety; whatever (is the matter)
to tremble; to shiver; to shake
invisibly; secretly; privately
(apparently) that's what it's like, isn't it
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to become pale; to turn pale
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
dove; moderate; soft-liner
request; favour (to ask); wish; please
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to go against; to oppose; to disobey; to defy
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage