jpdb beta

mercenary (soldier)

2

to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)

3

alcohol; sake

2

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

7

in loud gulps (esp. of alcohol)

1

drinking straight from a bottle

1

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk

2

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

1

(another's) daughter; young lady

3

to apologize; to apologise

3

law; act; method; mood; dharma; law

3

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

3

to put on (coat, gown, etc.)

3

mantle; cloak; manteau

3

to be perturbed; to be agitated

1

festival; feast; carnival

3

no-holds-barred party; free and easy gathering

1

soldier; sailor

5

chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople

1

apology; excuse

2

opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor

2

just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

atrocious; fiendish; brutal; villainous

1

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

6

you; I; me; oneself

1

we; us

4

that kind of; that way; that move; that trick; that game

4

to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off

2

firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly

2

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)

1

to threaten; to intimidate; to be threatening

1

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

8

now; nowadays

3

suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta

1

fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)

1

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

2

courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts

1

when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

1

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

4

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

3

to knock down; to beat up (till unable to stand)

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

3

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

3

long time; many years

2

battlefield; battleground

1

to live through; to survive

1