myself; yourself; I; me; you
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
companion; follower; attendant; retinue
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
alone; by oneself; on one's own
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
festival merrymaking; revelry
quite; utterly; really; completely
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
today; this day; these days; recently; nowadays
in succession; one after another
jostling; milling about; crush; packed with (activities, products, etc.); teeming with; chock-full of
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
meeting; assembly; party; society; association; club
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
tedious; boring; being fed up with
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
face; visage; look; expression; honor; honour
to go through; to pass through; to get through; to cut across
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
shore; bank (of a body of water)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)