may; might; perhaps; may be; possibly
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
imagination; supposition; guess
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
uneasiness; vague apprehension; premonition
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to ascertain; to check; to make sure
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
tone (of voice); manner of talking
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
-like; sort of; similar to; resembling
(a) little; somewhat; somehow
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
and yet; though; when; in spite of
master; Your lordship; My lord; husband
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to complain; to make a complaint
to shake and untangle; to shake free from
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
mochi; (sticky) rice cake
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
still; as yet; as it has been
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)