oneself; oneself; for oneself; personally
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
in one's own way or style
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
watch-keeping; guard; lookout
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to mistake (A for B); to misread
quietly; slowly; gracefully
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
succeeding; following; trailing; next
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
necessary; indispensable; must-have; must; juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
to make a fool of someone
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
battle formation; battle array; lineup (of a team, etc.); cast; staff
reply (e.g. email, fax, letter); answer
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
empty gun; gun loaded with blanks; firing a blank
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
combat; battle; action; active service; actual fighting
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
alright; all right; right on; looking good; OK; okay