hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
corridor; hallway; passageway
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to walk away; to walk off
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
something like ...; something called ...
fresco (technique of blending wet plaster with water-based paint); (laboratory) flask
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
coagulation; freezing; solidification
finish; finishing; finishing touches
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
dark reddish-brown; liver color
irritant odor; irritant odour; irritating smell (odor, odour)
protection against wind; windbreak
to become locked (e.g. of automatic locking)
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
ingredient; component; composition
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
fossil; petrifaction; petrification; fossilization
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
number of days; period of days; daily interest rate
starting (machine, engine, car, etc.); activation
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
mixing; mixture; meld; miscegenation
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
most suitable; optimum; optimal; best
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with