to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
to stick to; to cling to; to adhere to
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
fat; tallow; lard; grease
to pluck; to pick; to tear
living thing; living creature; animal; life
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
to lose one's footing; to slip
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
hidden treasure; treasured article
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
notes; comment; remark; annotation
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
trembling; getting nervous; excited; thrilled
calamity; disaster; accident
to defend oneself; to protect oneself
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
to be exhausted; to be tired out
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
several sheets (flat objects)
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
cheap article; poor quality article
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
egregious; outrageous; too much; over the top
fierce animal; beast of prey; big game
dwelling; house; residence; den; habitat
he; she; that person; that; that one; that thing
remuneration; recompense; reward; toll