on the occasion of; circumstances; juncture
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
finally; after great pains; at last; just barely
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
just before one's eyes; in one's presence; personally
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
for better or worse; luckily or unluckily
by nature; by birth; naturally; natural; innate
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
many; a lot; much; multitude
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
you could say; you might say; verging on the
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
reality; actuality; hard fact
answer; reply; response; answer; solution; result
repatriation; return; (electrical) feedback
due form; official; formality
imperial government; imperialism; monarchical rule
three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
progress; pace; carriage; step; stage
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty); fastening (as in a joint)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that