long sword; minute hand (of a clock)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to surround; to crowd around
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
cane; walking stick; staff; wand
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
spell; charm; incantation; magic word
attitude; posture; preparedness; readiness
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
body; torso; trunk; build; physique; health
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
bearded face; unshaven face; hairy face
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
intruder; invader; trespasser; raider
order; command; decree; (software) instruction; statement
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
instant; moment; for an instant
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
towards; against; regarding; in contrast with
blue; azure; green; pale; gray; unripe
small build; small stature; petite; small pattern
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
imperial court; royal court
party; group; troop; one act; one action; one deed
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to nod; to bow one's head in assent; to agree
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
just now; at this moment; at this point of time
be; is; did; (have) done; please; do