name; given name; title; fame; renown; pretext
-less; lacking; non-existing
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
compensation; indemnification; reparation; consideration
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
literally; to the letter; literal
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
decisive battle; deciding match; play-off
war; battle; match; game; competition
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
one's own army; one's own team
to damage; to do harm; to disadvantage
battle; fight; war; struggle; conflict
tradition; legend; folklore
to end; to come to an end; to close; to finish
second day of the month; two days
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to mix with; to be mixed; to be mingled
inspection; examination; survey
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
elucidation; explicit statement; specification
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
throughout; over a period of ...; over a span of ...