jpdb beta

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

19

how much; something over; and something; however (much); no matter how

3

powerful; strong

9

even if; even though; however; no matter how

4

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

2

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

17

cane; walking stick; staff; wand

67

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

12

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

25

restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

14

to attack; to assault; to assail

1

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

18

killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

2

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

49

how; in what way; how about

43

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

8

opposition; rivalry; competition; antagonism

4

smile

3

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

37

life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood

20

fire; flame; blaze

20

counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product

23

trump card; ace up one's sleeve; secret weapon

3

to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult

2

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

14

anger; rage; fury; wrath; indignation

6

to burn; to get fired up

3

to shift one's attention to; to shift one's focus on

4

means; way; measure

4

reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese

2

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

9

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

13

apology

1

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

7

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

11

thought; imagination; mind; desire; wish; love

4

if it's the case

1

wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point

1

something like ...; something called ...

3

clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely

4

such ... as; or some such

10

family name; house name; family honour; family honor

1

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

2

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

14

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

2

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

13

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

14