one night; one evening; all night; overnight
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
genuine; authentic; true; real
to go through; to pass through; to get through; to cut across
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
always; constantly; frequently; often; nonstop
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
author (usu. of a particular book); writer
Yamaguchi (city, prefecture)
February; second month of the lunar calendar
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
canary (esp. the island canary, Serinus canaria)
library; book collection; paperback book
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
most important work (of a writer, artist, etc.); representative work; masterpiece
one's life under medical treatment; (means and time spent) fighting against an illness
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
April; fourth month in the lunar calendar
fourth day of the month; four days
plot (of a story); plotting (a graph)
writing (e.g. as a profession)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
English letter; alphabetic character
Yamaguchi (city, prefecture)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon