to be worried; to be troubled
finally; after; following; at the end (of)
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to be touching; to be moving
another; different; something else
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to go along; to walk along; to follow
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to be at a loss; to be puzzled
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
to grant someone's request
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
thought; imagination; mind; desire; wish; love
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
ahead; further on; beyond (this place); before this; prior to this; earlier
pathetic; sad; sorrowful; grievous
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
depression; low spirits; dejection
court lady; lady-in-waiting
thought; consideration; thinking
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
smoothly; with a slipping or sliding motion
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
older sister; elder sister
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to stare in wonder; to be amazed
greeting; a fine thing to say
to come and see (someone, something); to visit
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to steel oneself to; to brace oneself
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely