to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
first of all; at once; right away; for now; for the time being
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
dull sound; muffled sound
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to use abusive language; to curse; to call someone names
always; all the time; never; usual; regular
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
as usual; as always; as before; as ever; still
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to talk; to chat; to chatter
town; block; downtown; main street; street; road
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
this way; this direction; here; this (one); I; me
keeping silent; saying nothing at all
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to sigh; to breathe a sigh
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
state of affairs (around you); situation; circumstances
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
strange; odd; peculiar; queer; curious
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to take a peep at; to catch a glimpse of
conviction; belief; confidence
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted