lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to boast of; to be proud of; to take pride in
nice; good; well-executed
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
shelf; ledge; rack; trellis
briskly; quickly; promptly
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
(medical) doctor; physician
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
ceremony; rite; ritual; service
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
one-sided; unilateral; arbitrary
promptly; immediately; quickly; indifferently
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
proximity; nearness; soon; nearby
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
of late; lately; this part; this point; here
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
trade; buying and selling
miscellaneous; mixed; unorganized
vulgar; indecent; crude; jumbled (of a place); disorderly; chaotic
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)