various; varied; diverse; all sorts of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
element; chemical element; (classical) element (e.g. earth, water, air, fire); (arch.) origin; (arch.) source
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
all; entire; whole; altogether
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
time (three times, each time, etc.); times
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
when it becomes; when it comes to
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
that; the matter in question
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to recall; to remember; to recollect
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
talkativeness; garrulity; loquacity
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up