heart; guts; nerve; central part
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
dullard; indecisive person
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
good-for-nothing; parasite; deadbeat; loafer; drone; idler
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
spell; charm; incantation; magic word
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to yell; to rant; to rave
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to work (someone) hard; to push (someone) around
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
fellow; guy; thing; object; he; she
though; notwithstanding; although
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
impressions; thoughts; feelings; reactions
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
sleep-talking; nonsense; gibberish
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
movement; move; motion; trend; development; change
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful