jpdb beta

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

1

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

1

to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave

1

ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly

6

to be (doing)

1

... is the reason; ... is my excuse

2

quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)

3

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

5

and; thereupon; because of that

1

speaking of; (I told you) already; come on

5

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

9

discernment; penetration; insight; intellectual acumen

1

wise; sagacious; intelligent; sensible

1

to be; to exist; to be (honorific copula)

2

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

2

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

18

next; following; subsequent; stage; station

6

to be careful; to pay attention; to take care

2

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

6

sympathy; compassion; pity

2

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

12

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

3

to shout; to cry; to scream; to clamour

8

just how; how (dare you)

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

11

tuning fork

1

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

2

back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer

4

scream; shriek; shout; exclamation

4

to resound; to echo; to reverberate

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

5

to take to task; to take it out on

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

5

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

8

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

16

castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord

1

prison

5

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

19

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

6

to lie down; to throw oneself down

2

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

71

she; her; girlfriend

14

the other day; a few days ago

5

destruction; disruption; (application) crash

3

cane; walking stick; staff; wand

76

(one) matter; (one) item; (one) case

5

Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)

5

system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship

9