to project; to stick out; to stand out
place; situation; position; location
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
on the sea; surface of the sea
in the meanwhile; during the time
innumerable; countless; numberless
to come and go; to go back and forth
scale; scope; plan; structure
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
scene; spectacle; sight; view
to gaze at; to fix one's eyes upon
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
town; city; municipal; urban
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
technical prowess; technical ability; technical finesse; technological prowess; technological capabilities
to understand from experience
photograph; photo; picture; moving picture; movie
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
to be reminded of; to call to mind
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
while; even though; despite
to yearn for (someone, something); to miss
neck; head; dismissal; discharge
root; joint; base; crotch
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
hateful; detestable; loathsome
to this extent; to this degree; this much
natural; understandable; reasonable; no wonder
artificial island city; floating city
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something