erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
(Confucian) temple; church; sanctuary
samurai on horseback; (medieval) knight
rank (of troops); line; formation; array; procession
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
order of chivalry; chivalric order
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
in order to; for the purpose of; must; should
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
festival merrymaking; revelry
tension; mental strain; nervousness
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
kitchen waste; food scraps; raw garbage
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
here and there; in places
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.)
to get slightly dirty (all over)
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
older sister; lass; young lady
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to approach; to draw near