repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
piece; fragment; one (object)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
superior; excellent; brilliant; outstanding
three; three years of age
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
secret; private; surreptitious
infiltration; sneaking in; going undercover
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
skill; dexterity; master hand
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
transfer; transport; removal
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
certainly; surely; definitely
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to help out of (trouble); to extricate
court lady; lady-in-waiting
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
seeing one off; farewell; escort
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
guest; visitor; visitor's arrival
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
want to ... do something; would like to ...
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
expression; look; countenance; face
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
perfect; complete; flawless
in; on; at (place); as for; regarding