that kind of; of the sort; of the kind; such
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
fleeting (glimpse, glance, etc.)
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
deposit and withdraw; taking in and out
scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
whole day and night; 24 hours
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
back; rear; background; behind the scenes
I fear that it's likely that; with all due respect
order; command; decree; (software) instruction; statement
will; probably; may; I think; surely; I hope
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to say; to tell; to state; to do
loungewear; comfortable clothing worn at home
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft