jpdb beta

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

5

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

12

thief; robber; burglar; bandit

2

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

3

with a thud

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

22

war; fighting; fierce competition

7

scholar

4

-like; sort of; similar to; resembling

11

to answer; to reply

2

money; metal

5

rose

7

to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off

1

is it?; isn't it?; be; is

5

to be conspicuous; to stand out

2

eyebrow; eyebrows

2

to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

4

that child; that kid; that boy; (arch.) you

5

beggar; begging

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

20

yes?; no?; isn't it?; is it?

6

doing whatever one pleases

1

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

1

good-for-nothing; worthless

3

living; life (one's daily existence); livelihood

2

to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)

2

defeat; lost battle; losing a war

1

history book

3

although I say; although one might say; although called

3

is not; am not; are not

17

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

3

to steal (from a person)

1

religion; religious affiliation; belief; religious activity

2

government office; agency; board

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

11

secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)

1

state; country; nation

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

3

I'm off; see you later; to go (and then come back)

2

various; varied; diverse; all sorts of

4

oppression; suppression; pressure

2

external; foreign

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

8

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

6

silent; mute; dumb

2

to be absorbed in reading

1

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

5

to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way

1

to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience

2