to sigh; to breathe a sigh
to grovel; to go down on one's hands and knees
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to apologize; to apologise
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
at last; finally; barely; narrowly; just
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
barrette; hair clasp; hair slide
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
shape; form; appearance; state; situation; suitable
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
still; even now; to this day
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
bearer; carrier; person bearing responsibility; person in charge; supporter
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
accomplishment; execution
self-confidence; confidence (in oneself)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
the last moment; the very end