distrust; unjust suspicion
for example; for instance; e.g.
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
jealousy; roasted rice cake
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to shake one's head (in denial)
to come to one's senses; to calm down
conduct; behavior; behaviour
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to press a question; to cross-examine
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
way to use something; treatment; management (of help)
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
not caring; not giving a damn
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
may; might; perhaps; may be; possibly
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
to begin some form of lifestyle
that way; that direction; there; that (one); you; your family
suddenly; abruptly; unexpectedly
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
it's no joke; gimme a break!
irritation; annoyance; frustration
to hit the nail on the head; to guess exactly right
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
have no choice; there is nothing but; no more than
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
look of amazement; looking dumbfounded
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
having one's choice; (ability to) pick and choose