to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
loungewear; comfortable clothing worn at home
having done that; if that is done; if it is done in that way
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
sidelong glance; short grain (paper)
battle formation; lineup (e.g. for a game)
imitation; fake; phony; pseudo-
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
steering; helmsman; coxswain; guidance; leadership; leader
influential; prominent; strong; likely; plausible
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
older brother; elder brother
to perceive; to understand
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
situation; (present) state of affairs; circumstances
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
appeal; call for something; request; axiom
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
court lady; lady-in-waiting
uniforms supplied to employees; an allotment
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
clothing; costume; outfit; garment; dress
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to be called ...; to be referred to as ...
to talk; to chat; to chatter