manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
indication; sign; hint; tone (of the market)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
opposite side; opposition
to go round and cut in; to take a roundabout path
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
from the start; from the beginning; from the outset
to gain a victory; to win
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy
to drop to one's knees; to sink to one's knees
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
those (near the second person)
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
sharp pain; acute pain; intense pain
to bear; to stand; to endure; to put up with
to grimace; to make a wry face
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
though; notwithstanding; although
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
to throw into; to toss into
death (of an emperor); demise
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
rubbish; trash; garbage; worthless thing