to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
(commander, visiting dignitary) going on board (warship, plane)
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
undoubted; unmistakable; definite
imitation; fake; phony; pseudo-
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
to order; to command; to appoint
so to speak; so to call it; as it were
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to get off one's backside; to bestir oneself
information; news; report; reward; retribution
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
posterity; future life; life to come
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to find out; to discover; to locate
don't you think?; indicates question
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to have a rumor circulating
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
confinement; imprisonment; incarceration
to happen to hear; to overhear
guidance; lead; guide; primer; influence; connections