that way; that direction; there; that (one); you; your family
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
leather cover; leather binding
easygoing; optimistic; conceited
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to catch sight of; to come into view; to happen to see
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
identifiable; personalized
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
sleepy; drowsy; somnolent
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
anguished; distressed; worried; horny
one night; all night; overnight; one evening
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
bear (any mammal of family Ursidae)
to press a question; to cross-examine
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
strongly; violently; with all one's strength
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to look away; to avert one's eyes
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
suspicion (of others); jealousy
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
to re-think; to think back upon; to change one's mind
the other day; a few days ago
time; season; period; phase; stage
private talk; confidential talk; secret talk
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
important; momentous; essential; principal; major
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...