jpdb beta

of course; certainly; naturally

7

refusal; rejection

1

it is not (like that) either

6

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

1

to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence

1

silence; being silent; quiet; reticence; inaction

1

to talk; to chat; to chatter

3

to say no more; to sink into silence

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

17

conversation

3

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

9

means; is; as for

3

another; one more; not quite; not very good; lacking

3

to break the silence; to break one's silence

1

simply; merely; only; solely

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

6

to tighten; to press hard

2

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

6

training; drill; practice; discipline

2

faint; dim; weak; poor; wretched; meagre

2

poker face

1

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

5

suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

15

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

5

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

2

may; might; perhaps; may be; possibly

16

then; if so; if

3

to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

6

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered

1

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

4

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

3

to be infected; to be contagious

1

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

4

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

13

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

5

dim; gloomy

1

closet

1

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

2

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

1

clock; watch; timepiece

1

morning; a.m.

1

four o'clock

1

dream

26

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

4

time passes

1

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

2

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

2