clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
(exercising) the right to command
inside one's heart; in one's mind
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
on the occasion of; at the time of
to stay indoors; to be confined indoors
strategy; stratagem; trick; scheme; plot
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
companion; follower; attendant; retinue
haughty; arrogant; pompous; self-important
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
performance of one's official duties
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
time (three times, each time, etc.); times
our country; our land; one's own country
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
robber; mugger; robbery; burglary
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
picked troops; elite soldiers; crack troops
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
to smash up; to defeat crushingly
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
impoliteness; carelessness; misconduct; clumsiness
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
by all means; at all costs; absolutely
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
together with; same; both; all; including ...
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
desire; want; will; wish; urge; craving