to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
monastery; convent; cloister; abbey
achievement; attainment; accomplishment; realization
entering the priesthood; priest; monk; bonze
to think, feel, consider, know, etc.
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
memory; recollection; remembrance; storage
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to turn pale; to lose color; to lose colour
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to shout (in anger); to yell
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
beyond this point; from now on; after this
self-confidence; confidence (in oneself)
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
quiet and subdued in appearance; solemn; sad and depressed in manner; soft; gentle
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
memories; recollections; reminiscence
gem; jewel; precious stone
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to hand over; to surrender
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
in proportion to; just as much as
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
selection; choice; option
right; correct; proper; righteous; just
special someone; special person; precious one; significant other
indicate reason; infers some protest
one-by-one; separately; in detail