armed forces; military; troops
even; even if; even though; because of; on the grounds that
history; pedigree; lineage
royal authority; regal power; authority of the king
accepted; fully-fledged; clear; respectable
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
go that far; to that extent
with the exception of; excepting; excluding
affirmation; affirmative (logic)
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
such ... as; or some such
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
last week; the week before
lively; active; vigorous; animated; brisk
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
battle formation; lineup (e.g. for a game)
counter for articles; counter for military units; individual
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
Japan; the (Japanese) empire
opposition; rivalry; competition; antagonism
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
war; fighting; fierce competition
last drink (of sake); last glass; last cup
to say; to speak; to tell; to talk
base of the tongue; root of the tongue
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
meaning; significance; sense