remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
apparently; appears to be
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to turn on one's heel; to turn back; to return
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to dart away; to dart off; to gallop away
memory; sense; experience
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to watch over; to watch attentively
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
authority; power; influence
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
professor; teaching; instruction
room; chamber; apartment; flat; stable
tightly (packed); densely; closely; crammed
bookshelves; bookshelf; bookcase
many; numerous; various; large number of
collection of books; (personal) library
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
military history; military annals
drama; play; Chinese opera