counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
action of making something; -ification
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
dozens; scores of; decades
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
crossbow (incl. large models operated by a number of people); netted apparatus atop a wall containing large stones, which were dropped onto attackers by cutting the net; slingshot; catapult
boomerang; swim briefs; Speedos
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
hand; handball (soccer foul)
miscellaneous; mixed; unorganized
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
those (near the second person)
slumping; flopping down; heavily rotating
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to be found; to be discovered
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
(former) Imperial Japanese Navy
accurate; correct; precise; exact
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
discovery; detection; finding
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)