(exaggerated) professing to be; passing oneself off as
development; exploitation
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
haughty; arrogant; pompous; self-important
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
propulsive power; driving force
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
equipment; device; installation; stage setting
deed; act; work; performance
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
to spring; to jump up; to fly up; to skip
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to pull down; to lower; to reduce; to withdraw
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
handsome man; man's looks; good looks; manliness
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
God; god; ace; king; superior person
notice; attention; observation
while; during (the time when)
combat; battle; action; active service; actual fighting
to surpass; to outstrip; to excel
smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
beautiful woman; (a) beauty
to ascertain; to check; to make sure
won't; hasn't; isn't; won't you
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
(real) ability; true strength; merit; arms; force