to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
in comparison to; rather than
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
thin; slender; fine; unlucky
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
strangeness; abnormality; disorder
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to be worried; to be troubled
somehow; how; in what way; why; what kind of
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
abrupt; sudden; unexpected
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
unheard-of; unprecedented
that is to say; so that means
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
retainer; subject; vassal; servant
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
retainer; retinue; servant
another thing; other things; another man's property
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
impossible to do (although wants to)
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
by myself; in person; by oneself
is not; am not; are not; isn't it?
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
at last; finally; barely; narrowly; just
to shift one's attention to; to shift one's focus on
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least