jpdb beta

to strike; to hit; to beat; to punch

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

2

to comfort; to console; to amuse

3

immediate reply

2

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

2

to look happy; to look pleased; to make eyes at (someone); to ogle

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

2

large public bath

1

for men

2

for women

3

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

1

clothes; outfit; uniform

1

men and women; man and woman; both sexes; both genders

1

distinction; differentiation; classification

1

bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath

8

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

2

equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")

1

mixed bathing

1

bathing suit; swimsuit; swimmers

1

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

6

(religious) precept; discipline; commandment; mitzvah

1

religious; spiritual

1

to prohibit

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

going to bed; retiring (for the night)

1

prayer; supplication

2

to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off

1

wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain

1

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

1

bathroom

1

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

3

marble

1

(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)

1

passage; pathway; roadway; avenue; aisle

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

11

theatre; theater; playhouse

1

to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits

1

event; festivities; function; social gathering; auspices; opening

1

outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious

1

extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless

1

shameless; infamous; disgraceful

1

morale (of troops, team, etc.); esprit de corps

1

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

1

person; member

1

Frigg

2

dance

4

I don't know

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry

1