to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
probability; likelihood; chances
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
to put one's strength into
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
showy; loud; gay; flashy; gaudy
artificial flower; imitation flower; artificial flower making
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
last drink (of sake); last glass; last cup
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
joke; playfulness; kidding around
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
insipid; flat; dull; lifeless; listless
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
this and that (esp. complaining or protesting); something or other
samurai; warrior; military family
quotient; dealing; dealer; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (China, approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
women and children; woman; grown woman; wife
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to abandon; to fail; to desert; to forsake
shame; embarrassment; disgrace
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
military family; warrior class
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame