to be hesitant; to feel timid
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to loaf (particularly on the job); to idle one's time away; to dawdle
straw doll; straw figure; straw effigy
the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
this and that; one thing or another
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army
house (e.g. of Tokugawa); family
something; some kind of; for some reason
history; pedigree; lineage
(another's) daughter; young lady
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to bluff; to act brave; to put on a bold front
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
it's been a long time; long time no see
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
why; oh; no!; quit it!; stop!
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy