sense; sensation; feeling; intuition
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
(social) position; status
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
may; might; perhaps; may be; possibly
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to get angry; to become perverse
race (of people); type of person
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
equality; impartiality; evenness
to work together (in the same class, workplace, etc.); to be classmates; to sit side by side; (lit.) to put (one's) desks side by side
school; school building; schoolhouse
to call out to; to hail; to address; to appeal
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
newcomer; initiate; rookie
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
the front; honesty; uprightness; decency; normality
social life; social intercourse
having an ancient and honorable origin
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
another's parent; another's parents
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
fresh off the farm; inexperienced
to snatch away; to dispossess; to steal
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
to give a broad grin; to smirk
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
exposed; scanty; bare; public; open
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
how long; how much; to what extent
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
spell; charm; incantation; magic word
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
memory; recollection; remembrance; storage
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se