eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
that kind of; that way; that move; that trick; that game
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
to taste; to try (food or drink)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
in that way; like that; that way
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
small quantity; little; little while; short distance
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
incident; affair; happening; event
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
important; having a high status; having standing; exalted; of high station
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
scene; spectacle; sight; view
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
you; buddy; monarch; ruler; he; she
name; given name; first name
that way; that direction; there; that (one); you; your family
first meeting; first interview with
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
(going straight) from heaven to hell
to thrust down; to push off
practice; practising; training; study
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
disorder; confusion; violence; outrage; riot
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate