to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to talk; to chat; to chatter
successive; consecutive; back-to-back; one after another
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
settlement; solution; resolution
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
way (of doing); manner; method; means
to say; to be called; to do
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to be called ...; to be referred to as ...
house (e.g. of Tokugawa); family
living room (Western style); sitting room
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
chair; stool; post; office; position
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to blaze; to burn brightly
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
expression; look; countenance; face
to listen attentively to; to be lost in
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
having done that; if that is done; if it is done in that way
face; looks; vestiges; trace
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to cut off; to cut up; to tear to pieces