to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
(weather) front; front line; forward area; action zone
(apparently) that's what it's like, isn't it
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
to have a talk; to tell a story
alone; by oneself; on one's own
dragon (as depicted in Western myths)
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
skirmish; brush (with the enemy); small fight with a military enemy; squabble; quarrel; brief argument
going into battle; departure for the front
to have a rumor circulating
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
beautiful woman; beauty; belle
to that extent; to that degree; so much; so
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
at that time; in those days
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
to hate; to dislike; to loathe
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
second day of the month; two days
noon; midday; daytime; lunch
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
courtyard; quadrangle; middle court
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish