fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
to get stuck in; to be mired in; to be addicted to
bulky; massive; thick; heavy
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
guard; sentinel; garrison
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
light; illumination; glow; lamp; light
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
state of affairs (around you); situation; circumstances
to be sad; to mourn for; to regret
pride; boast; credit (to)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
never mind!; don't worry about it
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
territory; dominion; grounds (e.g. school)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
conquest; subjugation; overcoming; chastisement; punishment; punitive expedition
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
to lock up; to shut up; to imprison
heart-pounding; exciting; thrilling; to have one's heart pound; to be thrilled
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to throw oneself (into an activity)
confinement; imprisonment; incarceration
funeral; burial rites; attendance at a funeral
a-ha-ha (laughing loudly)
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
is that so? (generally rhetorical)
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt