jpdb beta

to court; to woo; to approach defiantly

1

by all means; no matter what; at any rate

1

hey!; hey!

1

to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

14

to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around

2

to rise (suddenly) in the world (to a higher position)

1

a question from the emperor

1

to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)

5

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

poem; poetry; verse; Chinese poem

2

a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section

2

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

1

to make eye contact

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

4

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

windward; upwind

1

to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)

1

to drink too much

1

to sink (into); to cave in; to get stuck in

1

tottering; staggering; faltering; reeling

2

drunken frenzy; drunken violence; person who is prone to violence when drunk

1

to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

5

sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing

1

I can tell you; heh

1

to be bloodcurdling; to be ghastly

1

breath; breathing; tone; mood

1

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

2

nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion

1

theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse

7

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

5

mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit

1

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

1

rather; better; instead; if anything

2

good boy; good girl

2

dot; point; polka dots; pixel

1

he; she; that person; that; that one; that thing

2

showy; loud; gay; flashy; gaudy

6

to blow off; to be blown off

4

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

1

lizard; skink lizard (Scincidae spp.)

2

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

4

female (animal, plant)

1

male (animal, plant)

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

frail; slender; feminine

2

to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly

1