quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to live; to get along; to spend (time)
old; former; the old; old things; old times; bygone days
house (e.g. of Tokugawa); family
to tear up and throw away
letter; missive; note; mail
contents; content; substance; matter; detail; import
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
seal; stamp; judgment; judgement; size (of paper or books)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
above-mentioned; above-named; above
royal authority; regal power; authority of the king
by means of; due to; because of; according to
restriction; restraint; binding; constraint
negotiations; discussions; connection
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
within; inside of; less than
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
meaning; significance; sense
regarding; in; to; towards; with regards to
trial; judgement; judgment
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
death by hanging; execution by hanging