one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
skinny person; scrawny person; scarecrow; bag of bones
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
rubbing one's hands together
eye; eyes; sight; vision; looking
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
so; like that; that's right; indeed; let me see...
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
looking good; sounding good; (of) good appearance
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
demand; firm request; requisition; requirement; desire
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
thigh; buttocks; arse; ass
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
800; eight hundred; multitude; large number
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
palatial residence; stately mansion